МСПД

Банкаралық ақша аудару жүйесінде қызметтер көрсету туралы

№ 46111/МСПД17-___________ ШАРТ

Алматы қ. «_____»____________ 2017 жыл

Бұдан әрі – Орталық деп аталатын «Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Қазақстан банкаралық есеп айырысу орталығы» шаруашылық жүргізу құқығы бар республикалық мемлекеттік кәсіпорны атынан, Жарғы негізінде іс-әрекет жасайтын бас директоры Руслан Нариманович Мусаев бір жағынан және бұдан әрі Қатысушы деп аталушы «________________» АҚ, ____________________ негізінде іс-әрекет жасайтын Басқарма Төрағасы____________________________ _________________________________________ екінші жағынан бұдан әрі бірлесіп Тараптар деп аталып, Банкаралық ақша аудару жүйесінде қызметтер көрсету туралы осы шартты (бұдан әрі – Шарт) төмендегілер жөнінде жасады:

1.ШАРТТЫҢ МӘНІ ЖӘНЕ ЖАЛПЫ ТАЛАБЫ

1.1.Шарт Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінде (бұдан әрі- Ұлттық Банк) ашылған Қатысушының корреспонденттік шотынан Жүйеге аударылған ақшаны пайдалана отырып, банкаралық ақша аудару жүйесінде (бұдан әрі –Жүйе) ақша аударуды жүзеге асыру кезінде Тараптардың құқықтары, міндеттемелері мен жауапкершілігін белгілейді.

1.2. Қатысушының Жүйедегі ақша аударымдары Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкімен бекітілген Банкаралық ақша аударымдары жүйесінің жұмыс істеу қағидаларына (бұдан әрі - Қағида) және осы Шарттың талаптарына сәйкес жүзеге асырылады.

1.3.Орталық Қатысушыға электрондық төлем хабарларын қабылдау және өңдеу бойынша және олардың негізінде Жүйе қатысушыларының арасында ақшаны аудару, сондай-ақ, Жүйеде жасалған операциялар бойынша ақпараттық хабарларды Қатысушыға жолдауды жүзеге асыру қызметтерін жұмыс істеуін қамтамасыз етеді инфрақұрылым Жүйесінің сақталуын қамтамасыз етеді қауіпсіздік және қызметтің үздіксіздігін (бұдан әрі-Қызметтер) көрсетеді, ал Қатысушы Шарт талаптарына сәйкес Қызметтерді қабылдауға және ақы төлеуге міндеттенеді.

1.4.Жүйедегі электрондық хабарлармен алмасу Тараптармен Орталықтың http://www.kisc.kz/files/format.pdf интернет-ресурсында (бұдан әрі-Рәсімдер) еркін қол жетімді болатын Орталықпен белгіленген «Төлем жүйелері - алмасу рәcімдеріне және хабарлардың форматтары құжатындағы талаптарына сәйкес, Тараптармен электрондық тәсілмен жүзеге асырылады. Өзгерістер мен толықтырулар енгізу Рәсімін және/немесе өзекті нұсқасы Рәсімдерді Орталықтың интернет-ресурсында қолданысқа енгiзiлгенге дейін 30 (отыз) күнтізбелік күн ішінде орналастыруға жатады.

2.ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ МЕН МІНДЕТТЕРІ

Орталық:
2.1.1.Қызметтерді Қағидада және Шартта көзделген мерзімде және талапта толық көлемде көрсетуге;
2.1.2. Қатысушының электронды төлем хабраларын (бұдан әрі-төлем хабарлары) қабылдауға және өңдеуге және Қағидаға сәйкес бір операциялық күн ішінде бастамашысының әрбір нұсқауын жеке орындау арқылы электронды ақша аударымдарын орындауға;
2.1.3. трансшекаралық төлемдерді өңдеуді және (немесе) ақша аударымы Жүйесі арқылы ережелеріне сәйкес қамтамасыз ету;
2.1.4. 1 (бір) операциялық күн ішінде Қатысушының сұратуы бойынша Орталық оған мынадай:
1) Қатысушы кезегінде тіркелген төлем хабарлары бойынша;
2) Қатысушы жіберген есептелген төлем хабарлары бойынша;
3) Қатысушы алған есептелген төлем хабарлары бойынша;
4) Жүйедегі Қатысушының кіріс және ағымдағы ақша қалдығы туралы үзінді-көшірмені ұсынады;
2.1.5.операциялық күн ішінде Қатысушының сұратуы бойынша оған жүргізілмеу себептерін көрсете отырып, жүргізілмеген төлем хабарлары туралы ақпаратты қамтитын ақпараттық хабарды жібереді;
2.1.6. өзара сынақ арқылы есептей алмаған оның орындалмаған төлем хабары туралы Қатысушыға хабарлауға;
2.1.7. операциялық күн жабылған кезде Қатысушыға Жүйедегі Қатысушының позиция күйі туралы үзінді түрінде кесімді ақпараттық хабарларды жіберуге;
2.1.8. Қатысушыға қолда бар байланыс арналары (провайдерлер арқылы ұйымдастырылған каналдар, коммутацияланатын телефон желілері, бөлінген желілер және т.б.) арқылы хабарларды қабылдау-беру үшін Орталықтың банк хабарларымен алмасу жүйесін (БААЖ) пайдалана отырып, Жүйеге кіру мүмкіндігін беруге;
2.1.9. Жүйесінің инфрақұрылымының жұмыс істеуін қамтамасыз етуге;
2.1.10. ақпараттық қауіпсіздік шараларын сақтауға қамтамасыз ету және Жүйе кездейсоқ тоқтап қалған жағдайда оның жұмыс жасауын қалпына келтіру үшін барлық қажетті шараларды қолдануға;
2.1.11. Тараптар арасындағы бағдарламалық-техникалық өзара іс-қимыл талаптарының және ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша талаптарының Рәсімдерін, Қызмет тарифінің өзгерістері туралы ресми хатпен Қатысушыны олар қолданысқа енгізілген күнге дейін 30 (отыз) күнтізбелік күннен кешіктірмей ескертуге;
2.1.12. Алматы қ. тыс жерде орналасқан Қатысушыға қағаз түріндегі шот-фактураны және көрсетілген қызметтердің актісін пошта байланысы арқылы жіберуге міндеттенеді.
2.2.Орталық құқылы:
2.2.1. жалпы ұзақтығы жылына 7 (жеті) күнтізбелік күннен аспайтын профилактикалық жұмыстарды олардың басталу сәтіне дейін 1 (бір) күнтізбелік күннен кем емес уақытта алдын ала Қатысушыны ескерте отырып, тек жексенбі күндері (демалыс күндері) немесе түнгі уақытта жүргізуге;
2.2.2.Тараптар арасында бағдарламалық-техникалық өзара әрекеттердің талаптарын, ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету рәсімдерін дербес анықтауға;
2.2.3. Ұлттық Банктің талап етуімен оған Қатысушының төлем тапсырмасының барлық деректемелері бойынша статистикалық деректер беруге.
2.2.4.Көрсетілген қызметтер үшін Орталықтың шот-фактураны ұсынған күннен бастап 30 (отыз) күнтізбелік күннен аса Қатысушы төлем жасамаған жағдайда Қатысушыға хабарламай, Орталық Шарт бойынша Қызметтер көрсетілген берешек жойылғанға дейін тоқтата тұруға, мұндайда, осы кезеңге ақы төлеу Қатысушымен Ұлттық Банк бекіткен ең төменгі тарифке сәйкес жүргізіледі;
2.2.5. Қатысушының шығыс операцияларын тоқтату туралы Ұлттық Банктің хабарламасын алған кезде Қатысушының пайдасына ақша сомаларын қабылдау (есептеу) бойынша операцияларды қоспағанда Қатысушының позициясы бойынша операцияларды тоқтатуға.
2.2.6. Қатысушының жүйедегі қатысушы мәртебесінің жойылуы, Қағиданың, Рәсімдердің және Шарт талаптарының шарттарын бұзған жағдайда біржақты соттан тыс тәртіпте бұзуға;
2.2.7.Ұлттық Банкпен бекітілген Тарифтерге сәйкес Орталықтың мұрағатынан Қатысушының сұратуы бойынша ақпаратты қалпына келтіру үшін қосымша төлемдерді Ұлттық Банкпен бекітілген Тарифтерге сәйкес өндіруге;
2.2.8. ауытқымалы трафик фактісін анықтаған жағдайда Қатысушының белгілі мекен-жайы мен желісіне қатынауды: жіберілген сессия, күдікті белсенділік фактілері, трафиктің аса үлкен көлемі, жүйемен басып кірудің анықталуы тіркелген желілік порттар/мекен-жайлардың үлкен санын сканерлеу әрекетінің саны артқанда шектеуге немесе уақытша оқшаулауға. Қатынау себептері айқындалып, жойылғаннан кейін жаңартылуы мүмкін.
2.3. Қатысушы міндеттенеді:
2.3.1.Орталыққа Шартқа қол қойған күні келесі құжаттарды беруге:
1) ерікті формада Жүйеге қосылу өтініші;
2) Ұлттық Банктің корреспонденттік шотының шартына қосылу өтінішінің көшірмесі және Ұлттық Банкпен жасалған төлем жүйесіне қатысу туралы шарттың көшірмесі;
2.3.2.Жүйелердің жұмыс істеуі және ұйымдастыру мәселелеріне қатысты Қағида және Рәсімдердің, сондай-ақ, Ұлттық Банктің басқа да талаптарын орындауға;
2.3.3. электрондық хабарларды беру фактісін, түпнұсқалығын және дұрыс құрылуын белгілеу және оларды беру кезінде қателерді айқындау үшін Орталықпен белгіленген ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету рәсімдерін сақтауға;
2.3.4. Рәсімдерге сәйкес жіберілген және қабылданған төлем хабарларының орындалуын бақылауға;
2.3.5. ағымдағы операциялық күннен кешіктірмей электрондық хабарларды (үзінді-көшірмені) кешіктіріп алуы немесе олардың болмауы туралы Орталыққа хабарлауға;
2.3.6.егер Қатысушының Жүйедегі позициясының жағдайы туралы үзінді-көшірме түріндегі ақпараттық хабарда Қатысушы Орталыққа жіберген электрондық (төлем) хабар туралы ақпарат жоқ болса, ағымдағы операциялық күннен кешіктірмей Орталыққа хабарлайды;
2.3.7.жүйедегі Қатысушының позициясынан ақшаның дебет аударымына және/немесе Шартқа Қосымшада көрсетілген түрі бойынша трансшекаралық төлемдер мен ақша аударымдарын қабылдауі Қатысушының позициясынан ақшаның дебет аударымына және/немесе Шартқа Қосымшада көрсетіл
2.3.8.Шарт талаптарына сәйкес Орталыққа көрсетілген Қызметтер үшін ақы төлеуді жүзеге асыруға;
2.3.9.егер Қатысушы Алматы қ. орналасқан жағдайда қағаз түріндегі шот-фактураны және көрсетілген қызметтердің актісін Орталықтан алуға;
2.3.10.Орталықтың резерв орталығында байланыстың резерв каналын алуға міндеттенеді.
2.4. Қатысушы құқылы:
2.4.1.Орталықтан Шартта көзделген толық көлемде және мерзімде Қызметтерді тиісті көрсетуді талап етуге;
2.4.2.Орталықтан Қағида мен Рәсімдерде көзделген ақпараттық хабарларды жіберуге және алуға;
2.4.3.Жүйеге қатынау үшін байланыс каналдарының бірінен бас тартқан кезде басқа каналды пайдалануға;
2.4.4.кез-келген уақытта өзінің қарауы бойынша Қатысушының дербес белгілейтін мөлшерінде ҚБЕАО-ның ұсынбаған шот-фактурасыз алдын-ала төлемді жүргізуге.

3.ТӨЛЕМ ТӘРТІБІ

3.1. Қатысушы Орталықтың есептегі айдан кейінгі айдың 10 жұлдызына дейін Жүйе бойынша Қатысушыға электрондық тәсілмен ұсынған Орталықтың қызмет көрсету актісі және шот-фактурасының негізінде, Ұлттық Банк бекіткен Орталықтың ресми интернет-ресурсында жарияланған (http: www.kisc.kz) қолданыстағы Тарифтерге сәйкес ақшаны ай сайын қолма-қол ақшасыз аудара отырып, Орталықтың қызметтеріне ақы төлейді.
3.2.Орталыққа қызмет үшін ақы төлеуді Қатысушыға қызмет көрсету актісі және шот-фактура келіп түскен кезден бастап 10 (он) операциялық күннің ішінде жүргізуі тиіс.
3.3.Жүйе Орталықтың кінәсінен тоқтап қалған жағдайда, ақы мынадай жолмен төленеді: Жүйенің тоқтап (жұмыс жасамай) тұрған кезіндегі қолданыстағы тарифтер, ол жұмыс істей бастаған сәттен бастап автоматты түрде жүйенің тоқтап (жұмыс жасамай) тұрған уақытына теңдес уақыт аралығына қолданылады.

4.ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

4.1.Тараптар Шарт бойынша міндеттемелерді орындамаған немесе тиссіз орындаған жағдайда Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауапкершілікті көтереді.
4.2.Осы Шарттың 3.2.-тармағында көзделген мерзімде Орталық Қызметтеріне ақы төлеу кешіктірілген жағдайда Қатысушы әрбір мерзімі өткен күн үшін борышын, көрсетілген Қызметтер сомасының 0,1% (нөл бүтін оннан бір пайыз) мөлшерінде өсімпұл төлейді.
4.3.Орталық Қатысушының төлем хабарын негізсіз орындамаған жағдайда, Орталық Пайдаланушыға Қатысушыға орындалмаған төлем хабары сомасының 0,1% (нөл бүтін оннан бір пайыз) мөлшерінде айыппұл төлейді және орындалмаған төлем хабарының салдарынан туындаған залалды толық көлемде өтейді.
4.4. Қатысушы позициясының жай-күйі туралы түпкілікті үзінді-көшірмені уақытында бермегені үшін Қатысушыға оған ағымдағы айда көрсетілген қызметтер сомасының 5% (бес пайыз) мөлшерінде айыппұл төлейді.
4.5.Айыппұл ықпал шараларының жалпы сомасы Қатысушыға ағымдағы айда көрсетілген Қызметтер сомасының 50% (елу пайыз) аспауы тиіс.
4.6.Орталық Қатысушының кінәсінен төлем хабарларының толық немесе дұрыс емес ресімделмеу, сондай-ақ қателіктер, бас тартуларға немесе кешіктірілулер болған жағдайда осы Шарт бойынша жауап бермейді.
4.7.Тараптар осы Шарт бойынша өздеріне қабылдаған міндеттемелерді толық немесе ішінара орындамағандығы үшін, егер ол тежеусіз күш жағдайларының (табиғи апаттар, өрт, жаппай тәртіп бұзұшылықтар, әскери қозғалыстар), Тараптардың осы Шарт бойынша міндеттемелерін орындауына тікелей немесе жанама кедергі келтіретін заң актілерінің, мемлекеттік органдардың үкіметтік қаулылары мен өкімдерінің, Ұлттық Банктің нормативтік құқықтық актілерінің күшіне енуінің салдарынан болса, жауапкершіліктен босатылады. Көрсетілген органдардың нормативтік актілері және/немесе құзыретті мемлекеттік органдар берген жазбаша құжаттар осы тармақта көрсетілген жағдайлардың басталуына және ұзақтығына дәлел болады. Тараптар жалпыға белгілі болған фактілерді дәлеледеуге міндетті емес.
4.8.Жүйенің жұмыс жасауын бұзатын кездейсоқ жағдайлар туындаған жағдайда, Тараптар осы Шарт бойынша міндеттемелерді бұзудан келтірілген зияндарды азайту үшін барлық мүмкін шаралар қолданады.
4.9. Тараптардың бірі Шарттың 5 тарауын бұзған жағдайда, құпия ақпаратты жариялаған Тарап құпия ақпаратты жариялау салдарынан пайда болған зиянды толық көлемде өтейді.
4.10. Тұрақсыздық айыбын (өсімпұл) төлеу, Тараптарды Шарт бойынша өздерінің міндеттемелерін орындаудан босатпайды.

5.АҚПАРАТТЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ КОНФИДЕНЦИАЛДЫЛЫҚ РЕЖИМІ, БАНК ҚҰПИЯСЫНЫҢ САҚТАЛУЫ ЖӘНЕ ДЕРБЕС ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ

5.1.Тараптар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасымен белгіленген тәртіпте Тараптардың ішкі бағдарламалық жүйелеріндегі Жүйеде Тараптармен өңделген барлық электрондық хабарлардың аудиторлық іздің және ақпараттың сақталуын қамтамасыз етуге міндетті.
5.2.Тараптардың әрқайсысы осы Шарт бойынша банкаралық ақша аударымы процесінде алынған ақпаратқа қатысты, соның ішінде банк құпиясын сақтау және жеке бас мәліметтерді қорғау үшін құпиялылықтың тиісті режимін сақтайды және аталған ақпаратты жарияланудан сақтау үшін барлық қажетті шараларды қолданады.
5.3.Тараптар жалпы Шарт талаптарын және ұсынушы Тарап құпия деп белгiлеген барлық ақпаратты, екінші Тараптың осындай жариялауды төмендегі жағдайларды қоспағанда көрсетілген ақпаратты ұсынатын Тараптың жазбаша рұқсатынсыз ешқандай үшiншi тарапқа жариялауға болмайтынын мойындайды:
1) Орталық Шартты орындау үшін тартқан персоналға ұсыну. Көрсетілген ақпарат осы персоналға шарттық міндеттемелерді орындау үшін қаншалықты қажет болса, сол шамада конфиденциалды ұсынылады;
2) егер мұндай жариялау заңнамада жазылғанда немесе соған уәкiлеттi мемлекеттiк органдардың ресми сұратуы негiзiнде жүзеге асырылады.
5.4. Орталық Қатысушының алдын-ала жазбаша келісімінсіз шартты іске асыру мақсатынан басқа жағдайларда жоғарыда тізбелеп көрсетілген қандай болмасын құжатты қолданбайды.
5.5.Құпия ақпарат жарияланған жағдайда, Тараптар Шарттың 4 тарауына сәйкес жауапкершілік атқарады.

6.ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ТӘРТІБІ

6.1.Осы Шартта көзделмеген Жүйенің жұмыс істеу мәселелері бойынша Тараптар Қағиданы және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасын басшылыққа алады.
6.2.Шарт талаптарын орындау барысында келіспеушіліктер туындаған жағдайда, Тараптар оларды соттан тыс тәртіппен реттеу үшін барлық қажетті шараларды қолдануға міндеттенеді.
6.3.Электрондық құжаттардың Жүйесіндегі түпнұсқалылыққа қатысты кез келген даулар, Орталықтың ресми интернет-ресурсында (http: www.kisc.kz) жарияланған төлем жүйелерінің электрондық құжаттардың түпнұсқалылығына байланысты даулы оқиғаларды шешудің қолданыстағы ережелеріне сәйкес, Тараптармен шешіледі.
6.4.Шарт Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі және соттан тыс тәртіпте дауларды реттеу мүмкін болмаған жадғдайда Орталықтың орналасқан жері бойынша Қазақстан Республикасының сотында қаралатын болады.

7.АҚПАРАТТЫ КРИПТОГРАФИЯЛЫҚ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛДАРЫН ПАЙДАЛАНУ

7.1.Тараптар электрондық хабарлармен алмасу кезінде, Қазақстан Республикасының заңнамасымен белгіленген тәртіпте Орталық Қатысушыға ұсынатын сертификатталған "Тұмар-CSP" ақпаратты криптографиялық қорғау және электрондық сандық қолтаңбаның бағдарламалық құралын пайдаланады және авторлықты растау және электрондық хабарлардың түпнұсқалылығының құпиялылығын, толықтығын қамтамасыз ету үшін жеткілікті екендігін мойындайды.
7.2.Тараптар жіберушінің электрондық сандық қолтаңбаның электрондық хабарын оның қол қойып, мөрмен растаған қағаз тасымалдаушысындағы құжатының заңды баламасы болатындығын мойындайды.

8.ТӨЛЕМНІҢ АЯҚТАЛУЫНЫҢ (ТҮПКІЛІКТІЛІГІ) ТӘРТІБІ МЕН ШАРТЫ

8.1.Жүйедегі төлем құжаттарын қабылдау және өңдеу кестесін- Жүйедегі операциялық күнді - Ұлттық Банк белгілейді.
8.2. Коммуникациялық бақылаудан өткен және Жүйемен өңдеуге қабылданған төлем хабарлары өңделген болып есептеледі.
8.3.Төлем кері қайтарылмайтын (түпкілікті) болып есептеледі және Жүйемен төлем хабарлары акцептінің келесі талаптарын орындау кезінде өңделеді:
1) аутентификациядан өту;
2) қатысушы-бастама жасаушыда қатысушы мәртебесінің болуы;
3) бейрезидент қаржы ұйымына трансшекаралық төлемді және (немесе) ақша аударымын жіберу кезінде, алушы-делдалда қатысушы мәртебесінің болуы, алушы-делдал болмаған кезде бенефициар банкте қатысушы мәртебесінің болуы;
4) бейрезидент қаржы ұйымынан трансшекаралық төлемді және (немесе) ақша аударымын алу кезінде, алушы-делдалда қатысушы мәртебесінің болуы, алушы-делдал болмаған кезде алушы банкте қатысушы мәртебесінің болуы;
5) төлем хабарында көрсетілген соманы қатысушы-ақша жөнелтушінің позициясына есептен шығару мүмкіндігі;
6) дебет аударымын жүргізу кезінде қатысушы -ақша жөнелтушінің алдын ала келісімінің болуы;
7) трансшекаралық төлемді және (немесе) ақша аударымдары үшін – қатысушы делдалдың трансшекаралық төлемдерді және (немесе) ақша аударымдарын қабылдауға және өңдеуге алдын ала келісімінің болуы
8.4. Осы төлем және (немесе) ақша аударымы пайдасына жүзеге асырылған қатысушы -бенефициардың позициясына ақша есепке алынғаннан кейін төлем және (немесе) ақша аударымы жүйеде аяқталды деп есептеледі.

9.ШАРТТЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ МЕРЗІМІ, ОНЫ ӨЗГЕРТУ ЖӘНЕ БҰЗУ ТӘРТІБІ

9.1. Шарт екі Тараптың қолы қойылған күннен бастап күшіне енеді және өз әрекетін 2017 жылы 01 ақпанда туындаған құқықтық қатынастарға таралады және белгісіз мерзім ішінде қолданылады. Банкаралық жүйесіндегі ақша аударымының Қызмет көрсету туралы шарт №_____________, Тараптар арасында жасалған ____ ________ _______ жылы, 2017 жылғы 01 ақпанынан бастап өз қолданысын тоқтатады.
9.2. Тараптардың орналасқан жерлері және/немесе деректемелері өзгерген жағдайда тиісті шешім қабылдаған күннен бастап 10 (он) жұмыс күнінің ішінде басқа Тарапқа жазбаша түрде хабарлайды.
9.3.Шарттың 9.2. тармағында көрсетілген өзгерістерді ескермегенде Шартқа енгізілетін барлық өзгерістер қосымша келісімдермен рәсімделеді және Тараптар қол қояды.
9.4.Тараптардың әрқайсысы қарсы тарапты осы Шарттың бұзылуы болжанған күніне дейін бір ай бұрын жазбаша ескерте отырып осы Шартты бұзуға құқылы.
9.5. Егер Шарт бойынша міндеттемелер Шартты бұзатын Тарап міндеттемелер бойынша оларды орындау мүмкін болмағандықтан тоқтатылса, Тараптар Шартты орындаудан біржақты тәртіпте бас тартуға құқылы. Осы тармақтың әрекеті Тараптардың ақшалай міндеттемелеріне таралмайды.
9.6.Шартты мерзімінен бұрын бұзған жағдайда, Тараптар Шартты бұзған күннен бастап 10 (он) операциялық күн ішінде Шартты бұзатын күннен бұрынғы күнге нақты көрсетілген Қызметтер үшін өзара есеп айырысуларды жүргізеді.

10.БАСҚА ТАЛАПТАР

10.1. Осы Шарт Ұлттық Банктің Жүйеге қатысты нормативтік құқықтық актілері өзгерген жағдайда, қайта қарауға жатады.
10.2. Шартқа Қосымша оның ажырамас бөлігі болып табылады.
10.3. Қатысушы Шарт бойынша өз міндеттемелерін біреуге толық немесе ішінара беруге құқығы жоқ.
10.4.Тараптар қайта ұйымдасқан жағдайда осы Шарттағы міндеттемелер мирасқорларға ауысады.
10.5.Шарт Тараптарда сақталатын және тең заңды күшке ие екі дана болып жасалады.

11.ТАРАПТАРДЫҢ ЗАҢДЫ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ МЕН БАНКТІК ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІ

ОРТАЛЫҚ: "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Қазақстан банкаралық есеп айырысу орталығы" РМК, 050040, Алматы қ., "Көктем-3" ы/а, 21-үй, БCН 960440000151, резиденттік белгісі 1, экономика секторы 5, белгіленген төлем белгісі 840, «Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі» РММ-дағы ЖСК KZ KZ54125KZT1002300104, БСК NBRKKZKX.

ҚАТЫСУШЫ:

_________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ______________

12.ТАРАПТАРДЫҢ ҚОЛДАРЫ

ОРТАЛЫҚ

ҚАТЫСУШЫ

___________________

М.О.

ДОГОВОР №46111/МСПД17-____

об оказании услуг в межбанковской системе переводов денег

г.Алматы «______»___________ 2017 г.

Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан», именуемое в дальнейшем Центр, в лице генерального директора Мусаева Руслана Наримановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и АО «______________________», именуемое в дальнейшем Участник, в лице Председателя Правления ______________________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Стороны, заключили настоящий Договор об оказании услуг в межбанковской системе переводов денег (далее – Договор) о нижеследующем:

1.ПРЕДМЕТ И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

1.1. Договор устанавливает права, обязанности и ответственность Сторон при осуществлении переводов денег в межбанковской системе переводов денег (далее – Система), с использованием переведенных в Систему с корреспондентских счетов денег Участника, открытых в Национальном Банке Республики Казахстан (далее – Национальный Банк).

1.2. Переводы денег Участника в Системе осуществляются в соответствии с Правилами функционирования межбанковской системы переводов денег, утвержденными Национальным Банком (далее – Правила), и условиями настоящего Договора.

1.3. Центр оказывает Участнику услуги по приему и обработке электронных платежных сообщений Участника и осуществлению на их основе переводов денег между участниками Системы, а также по приему, обработке и направлению Участнику информационных сообщений по совершенным в Системе операциям, обеспечивает функционирование инфраструктуры Системы, обеспечивает соблюдение безопасности и непрерывности деятельности (далее – Услуги), а Участник обязуется принять и оплатить Услуги в соответствии с условиями Договора.

1.4. Обмен электронными сообщениями в Системе осуществляется Сторонами электронным способом в соответствии с требованиями, установленными Центром в документе «Система платежей – процедуры обмена и форматы сообщений, который находится в свободном доступе на интернет-ресурсе Центра http://www.kisc.kz/files/format.pdf (далее – Процедуры).

Изменения и дополнения в Процедуры и/или актуализированная версия Процедур подлежат размещению на интернет-ресурсе Центра за 30 (тридцать) календарных дней до их введения в действие.

2.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Центр обязуется:
2.1.1. оказывать Услуги в полном объеме, в срок и на условиях, предусмотренных Правилами и Договором;
2.1.2.принимать и обрабатывать электронные платежные сообщения (далее – платежные сообщения) Участника и исполнять электронные переводы денег путем индивидуального исполнения каждого указания инициатора в течение одного операционного дня в соответствии с Правилами;
2.1.3. обеспечивать обработку трансграничных платежей и (или) переводов денег через Систему в соответствии с условиями Правил;
2.1.4.предоставлять Участнику по запросу в течение 1 (одного) операционного дня выписку:
1) по платежным сообщениям, зарегистрированным в очереди Участника;
2) по рассчитанным платежным сообщениям, отправленным Участником;
3) по рассчитанным платежным сообщениям, полученным Участником;
4) о входящем и текущем остатке денег Участника в Системе;
2.1.5.в течение операционного дня направлять по запросу Участника информационные сообщения, содержащие информацию о неисполненных платежных сообщениях Участника с указанием причины неисполнения;
2.1.6.уведомлять Участника обо всех неисполненных платежных сообщениях, которые не удалось рассчитать путем взаимозачета;
2.1.7.при закрытии операционного дня направлять Участнику окончательное информационное сообщение в виде выписки о состоянии позиции Участника в Системе;
2.1.8.предоставлять Участнику доступ к Системе, используя систему обмена банковскими сообщениями Центра (СОБС), для приема-передачи сообщений по имеющимся каналам связи (коммутируемые телефонные линии, каналы, организованные через провайдеров, выделенные линии и др.);
2.1.9.обеспечивать функционирование инфраструктуры Системы;
2.1.10.обеспечивать соблюдение мер информационной безопасности и принимать все необходимые меры по восстановлению функционирования Системы в случае непредвиденной ее остановки;
2.1.11.уведомлять Участника официальным письмом об изменении тарифов на Услуги, Процедур, требований к программно-техническому взаимодействию между Сторонами и требований по обеспечению информационной безопасности не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты введения их в действие;
2.1.12.Участнику, находящемуся вне г.Алматы, отправлять счет-фактуру и акт оказанных услуг на бумажном носителе почтовой связью.
2.2. Центр вправе:
2.2.1. проводить профилактические работы только в воскресные дни (дни отдыха) или в ночное время общей длительностью не более 7 (семи) календарных дней в год, с предварительным предупреждением Участника не менее чем за 1 (один) календарный день до момента начала профилактических работ;
2.2.2. самостоятельно определять Процедуры, требования к программно-техническому взаимодействию между Сторонами, процедуры обеспечения информационной безопасности;
2.2.3. предоставлять по требованию Национального Банка статистические данные в разрезе всех реквизитов платежного поручения Участника;
2.2.4. приостанавливать оказание Услуг по Договору без уведомления Участника, в случае неоплаты Участником счета-фактуры в полном объеме, предъявленного Центром за оказанные услуги, более 30 (тридцати) календарных дней со дня его предъявления до ликвидации задолженности, при этом оплата за период приостановления производится Участником согласно утвержденному Национальным Банком минимальному тарифу;
2.2.5. приостановить операции по позиции Участника при получении уведомления Национального Банка о прекращении расходных операций Участника, за исключением операций по принятию (зачислению) сумм денег в пользу Участника;
2.2.6. расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке в случае нарушения Участником требований Правил, Процедур и условий Договора, утраты Участником статуса участника Системы;
2.2.7. взимать дополнительную плату за восстановление информации по запросу Участника из архива Центра в соответствии с Тарифами, утвержденными Национальным Банком;
2.2.8. ограничить или временно заблокировать доступ для определенного адреса или сети Участника в случае выявления факта аномального трафика: превышения количества допустимых сессий, фактов подозрительной активности, чрезмерно больших объемов трафика, попыток сканирования большого количества сетевых портов/адресов, зарегистрированных системами обнаружения вторжений. Доступ может быть возобновлен после выяснения и устранения причин.
2.3. Участник обязуется:
2.3.1. предоставить Центру в день подписания Договора следующие документы:
1) заявление на подключение к Системе в произвольной форме;
2) копию заявления на присоединение к договору корреспондентского счета с Национальным Банком и копию договора об участии в платежной системе, заключенного с Национальным Банком;
2.3.2. выполнять требования Правил и Процедур, а также требования иных актов Национального Банка, касающихся вопросов организации и функционирования Системы;
2.3.3. соблюдать процедуры обеспечения информационной безопасности, установленные Центром, для определения подлинности и правильности составления, факта передачи электронных сообщений и обнаружения ошибок при их передаче;
2.3.4. контролировать проведение отправленных и полученных платежных сообщений в соответствии с Процедурами;
2.3.5. не позднее текущего операционного дня уведомить Центр о несвоевременном получении электронных сообщений (выписок) или их отсутствии;
2.3.6. не позднее текущего операционного дня уведомить Центр, если выписка о состоянии позиции Участника в Системе не содержит информации об электронном (платежном) сообщении, переданном Участником в Центр;
2.3.7. представлять в Центр в случаях, предусмотренных Правилами, письмо о предварительном согласии Участника на дебетовый перевод денег с позиции Участника в Системе и/или на прием и обработку трансграничных платежей и переводов денег по форме, указанной в Приложении к Договору;
2.3.8. осуществлять оплату Центру за оказываемые Услуги в соответствии с условиями Договора;
2.3.9. получать в Центре счет-фактуру и акт оказанных услуг на бумажном носителе, если Участник находится в г.Алматы;
2.3.10. иметь резервный канал связи в резервном центре Центра.
2.4. Участник вправе:
2.4.1. требовать от Центра надлежащего оказания Услуг в полном объеме и в срок, установленный Договором;
2.4.2. направлять и получать от Центра информационные сообщения, предусмотренные Правилами и Процедурами;
2.4.3. при отказе одного из каналов связи для доступа к Системе использовать другой канал;
2.4.4. в любое время по своему усмотрению производить предварительную оплату без выставленного счета-фактуры Центра в размерах определяемых Участником самостоятельно.

3.ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Участник ежемесячно производит оплату Услуг Центру, безналичным перечислением денег в соответствии с действующими Тарифами, утвержденными Национальным Банком, опубликованными на официальном интернет-ресурсе Центра (http: www.kisc.kz), на основании выставляемого Центром акта оказанных услуг и счета-фактуры, отправляемых Участнику электронным способом по Системе до 10 числа месяца следующего за расчетным.
3.2. Оплата Услуг Центру должна быть осуществлена Участником в течение 10 (десяти) операционных дней с момента поступления акта оказанных услуг и счета-фактуры по Системе Участнику.
3.3. В случае остановки Системы по вине Центра, оплата производится следующим образом: тарифы, действующие в период остановки (простоя) Системы, с момента ее запуска автоматически применяются на промежуток времени, равный времени остановки (простоя) Системы.

4.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
4.2. За задержку оплаты Услуг Центра в срок, предусмотренный пунктом 3.2. Договора, Участник уплачивает Центру пеню в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) от суммы оказанных Услуг, за каждый день просрочки.
4.3. В случае необоснованного неисполнения Центром платежного сообщения Участника, Центр выплачивает Участнику штраф в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) от суммы неисполненного платежного сообщения и возмещает в полном объеме ущерб, возникший вследствие неисполнения платежного сообщения.
4.4. За несвоевременное предоставление окончательной выписки о состоянии позиции Участника Центр уплачивает Участнику штраф в размере 5% (пять процентов) от суммы оказанных услуг Участнику за текущий месяц.
4.5. Общая сумма штрафных санкций в месяц не может превышать 50% (пятьдесят процентов) от суммы оказанных Участнику Услуг за текущий месяц.
4.6. Центр не несет ответственности по Договору в случае неполного или неправильного оформления платежных документов и сообщений, а также ошибки, отказа или задержки, произошедших по вине Участника.
4.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение принятых на себя обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, пожары, массовые беспорядки, военные действия), вступления в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений государственных органов, актов Национального Банка, прямо или косвенно препятствующих исполнению Сторонами обязательств по настоящему Договору. Доказательством наступления и продолжительности указанных в данном пункте обстоятельств служат нормативные акты указанных органов и/или письменные документы, выданные компетентными государственными органами. Факты, являющиеся общеизвестными, Стороны не обязаны доказывать.
4.8. В случае возникновения непредвиденных ситуаций, нарушивших функционирование Системы, Стороны принимают все возможные меры по уменьшению убытков, причиненных нарушением обязательств по Договору.
4.9. В случае нарушения одной из Сторон раздела 5 Договора Сторона, раскрывшая конфиденциальную информацию, возмещает в полном объеме ущерб, возникший вследствие раскрытия конфиденциальной информации.
4.10. Уплата суммы неустойки (пени) не освобождает Стороны от исполнения своих обязательств по Договору.

5.РЕЖИМ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, СОХРАНЕНИЯ БАНКОВСКОЙ ТАЙНЫ И ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1. Стороны обязуются обеспечивать хранение информации и аудиторский след всех электронных сообщений, обработанных Сторонами в Системе во внутренних программных системах Сторон, в порядке, установленном действующим законодательством Республики Казахстан.
5.2. Каждая из Сторон по настоящему Договору сохраняет надлежащий режим конфиденциальности, в том числе хранения банковской тайны и защиты персональных данных, в отношении информации, полученной в процессе межбанковских переводов денег, и принимает все необходимые меры по предохранению указанной информации от разглашения.
5.3. Стороны признают, что условия Договора в целом и вся информация, обозначенная предоставляющей Стороной как конфиденциальная, не может разглашаться другой Стороной никакой третьей стороне без письменного разрешения Стороны, предоставляющей указанную информацию, за исключением случаев:
1) предоставления персоналу, который привлечен Центром для выполнения Договора. Указанная информация должна представляться этому персоналу конфиденциально и в той мере, насколько это необходимо для исполнения договорных обязательств;
2) если такое разглашение предписывается законодательством либо осуществляется на основании официальных запросов уполномоченных на то государственных органов.
5.4. Центр без предварительного письменного согласия Участника не использует какие-либо вышеперечисленные документы или информацию, кроме как в целях реализации Договора.
5.5. В случае разглашения конфиденциальной информации Стороны несут ответственность в соответствии с разделом 4 Договора.

6.ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

6.1. По вопросам функционирования Системы, не предусмотренным настоящим Договором, Стороны руководствуются Правилами и действующим законодательством Республики Казахстан.
6.2. В случае возникновения разногласий и споров в процессе исполнения условий Договора, Стороны обязуются предпринять все необходимые меры для их урегулирования во внесудебном порядке.
6.3. Любые споры касающиеся подлинности электронных документов в Системе разрешаются Сторонами в соответствии с действующими Правилами разрешения конфликтных ситуаций, связанных с подлинностью электронных документов платежных систем, опубликованными на официальном интернет-ресурсе Центра (http: www.kisc.kz).
6.4. Договор регулируется законодательством Республики Казахстан и в случае невозможности урегулирования споров в досудебном порядке, они будут рассматриваться в судах Республики Казахстан по месту нахождения Центра.

7.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ КРИПТОГРАФИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ

7.1.При обмене электронными сообщениями Стороны используют сертифицированное в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, программное средство криптографической защиты информации и электронной цифровой подписи "Тумар-CSP", и регистрационные свидетельства, предоставляемые Участнику Центром, признают их достаточными для обеспечения конфиденциальности, целостности, подтверждения авторства и подлинности электронных сообщений.
7.2. Стороны признают электронное сообщение с электронной цифровой подписью отправителя юридически эквивалентным документу на бумажном носителе, заверенному его подписью и печатью.

8.ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ЗАВЕРШЕННОСТИ (ОКОНЧАТЕЛЬНОСТИ)

8.1.График приема и обработки платежных документов в Системе – операционный день Системы – устанавливается Национальным Банком.
8.2.Обработанными считаются платежные сообщения, которые прошли коммуникационный контроль и были приняты Системой в обработку.
8.3.Платеж считается безотзывным (окончательным) и будет обработан Системой при выполнении следующих условий:
1) прохождение аутентификации;
2) наличие статуса участника у участника-инициатора;
3) наличие статуса участника у участника-посредника при направлении трансграничного платежа и (или) перевода денег финансовой организации-нерезиденту, при отсутствии участника-посредника – наличие статуса участника у банка бенефициара;
4) наличие статуса участника у участника-посредника при получении трансграничного платежа и (или) перевода денег от финансовой организации-нерезидента, при отсутствии участника-посредника – наличие статуса участника у банка-получателя;
5) возможность списания суммы, указанной в платежном сообщении, с позиции участника-отправителя денег;
6) наличие предварительного согласия участника-отправителя денег при проведении дебетового перевода;
7) для трансграничного платежа и (или) перевода денег – наличие предварительного согласия участника-посредника на прием и обработку трансграничных платежей и (или) переводов денег.
8.4. Платеж и (или) перевод денег считаются завершенными (окончательными) после зачисления денег на позицию участника-бенефициара, в пользу которого осуществлен данный платеж и (или) перевод денег.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ

9.1. Договор вступает в силу со дня подписания обеими Сторонами и распространяет свое действие на правоотношения, возникшие с 01 февраля 2017 года, и действует в течение неопределенного срока. Договор об оказании услуг в межбанковской системе переводов денег №_____________, заключенный между Сторонами ____ ________ _______ года, прекращает свое действие с 01 февраля 2017 года.
9.2. В случае изменения места нахождения и/или реквизитов Сторона уведомляет в письменной форме другую Сторону в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня принятия соответствующего решения.
9.3. Все изменения к Договору оформляются дополнительным соглашением и подписываются Сторонами, за исключением изменений, указанных в пункте 9.2. Договора.
9.4. Каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор, письменно предупредив об этом другую сторону за один месяц до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора.
9.5. Стороны вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора в случае, если обязательства по Договору прекращаются из-за невозможности их исполнения по обстоятельствам, за которые Сторона расторгающая Договор, не отвечает. Действие настоящего пункта не распространяется на денежные обязательства Сторон.
9.6. В случае расторжения Договора Стороны в течение 10 (десяти) операционных дней с даты расторжения Договора производят взаиморасчет за фактически оказанные Услуги на дату, предшествующую дате расторжения Договора.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Настоящий Договор подлежит пересмотру в случае изменения актов Национального Банка, касающихся Системы.
10.2. Приложение к Договору является его неотъемлемой частью.
10.3. Участник не в праве ни полностью, ни частично передавать кому-либо свои обязательства по Договору.
10.4. В случае реорганизации Сторон обязанности по настоящему Договору переходят к правопреемникам.
10.5. Договор составлен в двух экземплярах, хранящихся у Сторон и имеющих одинаковую юридическую силу.

11. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ЦЕНТР: РГП "Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан", 050040, г. Алматы, мкр. "Коктем-3", дом 21, БИН 960440000151, признак резиденства 1, сектор экономики 5, код назначения платежа 840, ИИК KZ54125KZT1002300104 в РГУ «Национальный Банк Республики Казахстан», БИК NBRKKZKX

УЧАСТНИК:

12. ПОДПИСИ СТОРОН

ЦЕНТР

УЧАСТНИК

___________________

М.П.